結ぶってこと

昨日、友達のひろしとえりかが結婚した。
彼らは、昼間に、明治神宮で神前式を行った。
蒼い空の下、こんもりとした五月色の夫婦木の横を、一行が歩く。
紅い傘が、紅一点。青に映える。

静かに、砂利道を踏みしめる音。
なのに、私は静けさをかき消すかのように、prefuse73を聴いていた。
彼らの凛とした笑顔。

混沌の中に、誰しもが持っている静けさ。
その静かな場所で会話できる二人が、こうやって結ばれていくんだと思う。

私は、無音が好き。
音楽が奏でられる前の、もしくは間の、あの無音が好き。
それは、何かが始まる、音のない音。

my friends, Hiroshi and Erika had their wedding

according to Shinto rites.

in daytime at Meiji-jingu in Tokyo.

under the blue sky, they and their families and friends walked by a pair of tree (Meoto-gi) colored in swollen May-green.

a red unbrella. is shining in a blue.

a quiet sounds of steps on the gravel ground.

but I was listening to prefuse73 for erasing that silence.

I remember their smile bravely.

everyone has a silence space in themselves in this chaos.

people can make a conversation in this silence,

then can be a pair.

I like silence.

I like silence before the music or between of the sounds.

it's the sound of the silence for the break.

2009丑年 明けましておめでとうございます！ A Happy Moo Year !!

今年はまーーーったりと、家族で紅白歌合戦を見たりして新しい年を迎えました。
部屋の窓を開けて、除夜の鐘の響きに耳と心を澄ませて、私たちがみんなで信じている「年」という境界をまたぎました。
ブログ、年明け早々始めてみました。
さっきまでいた去年は、もう過去の年。急に遠くなりましたね。
見えるのは、この一年。2009年は今、私たちのもの。
どんな一年になるかな。
私としては、今までにないくらい、ゆったりとした気負いのない年にしたいと思います。
皆さんの一年も、実り多い、もしくは大きい時間でありますように。
そして、タイミングの許す限り、皆さんと面白い時間を共有できたらいいな、と祈っています。

I spent this new year moment with my family at home. watching TV, a music program.
we opened the window and listened and cleared for the sounds of the night watch bell. and we crossed a border of these years we believe.
I started this blog at the beginning of this new year.
last year I was just before is already gone. it's far suddenly.
then I just can see this year. 2009 is mine now.
what's gonna happen?
I want to make this year as slow-flow as ever lived.
I wish you can have many or big happy in this year.
and I'd like to share the interesting time with you all as much as our timing can.
bless you!!